Celebración del Día Mundial de Aves Migratorias

Esta primavera, el Proyecto Hermanamiento Willamette-Laja embarcó en una nueva tradición anual.. En las cuencas Willamette y Laja realizamos eventos para celebrar el Día Mundial de Aves Migratorias a través de conteos de aves, actividades para niños, niñas y familias y ciencia comunitaria.

En celebración de este evento en la Cuenca del Río Laja, la Asociación Civil Salvemos al Río Laja, San Miguel de Allende, Guanajuato, coordinó un pequeño evento, el cual consistió de un recorrido de observación de aves en el Área Natural Protegida Peña Alta en la Comunidad Presa de San Franco, San Diego de la Unión, Guanajuato. Este evento invitó a niños y adultos de la comunidad local, así como a la Asociación Civil Peña Alta, Brújula de Aves, Travelian Tours y Secretaria de Medio Ambiente y Ordenamiento Territorial. Este evento brindó información sobre las aves que se encuentran en la comunidad y enseñó la importancia de los esfuerzos de monitoreo y el cuidado y conservación de los hábitats nativos.

Así mismo se realizó este mismo evento en la Subcuenca Cañada de la Virgen en el predio Las Tinajas ejido Agustín Gonzales, San Miguel de Allende, Guanajuato. (En México, un ejido es un área de tierra cultivada y mantenida por la comunidad y reconocida por el gobierno estatal.) El evento se realizó con la participación de las comunidades Juan Xido Cabras, Presa Allende y Agustín Gonzales, así como las asociaciones civiles Cuerpos de Conservación Guanajuato, Caminos de Agua y Sociedad Audubon de México. El evento contó con actividades de educación ambiental, recorrido para la observación de aves y explicación sobre las obras de conservación y reforestación que se realizaron Las Tinajas. Para obtener más información sobre los proyectos de restauración en Las Tinajas, vea este vídeo.

En la cuenca del río Willamette, los miembros del Proyecto Hermanamiento y sus familiares participaron en un conteo de aves en el día 8 de mayo en el Refugio Nacional de Vida Silvestre William L. Finley, cerca de Corvallis, Oregon. El Proyecto Hermamiento también se unió con U.S. Fish and Wildlife Service y Environment for the Americas para desarrollar un evento familiar durante el mes de mayo en el Refugio Nacional de Vida Silvestre William L. Finley para celebrar las aves migratorias a través de actividades interactivas. Las actividades para este evento estuvieron disponibles en persona y digitalmente y fueron diseñadas por nuestros socios de U.S. Fish and Wildlife Service, Eduardo González-Dorta y Samantha Bartling.

Estos eventos apoyan el programa binacional de educación juvenil Aves Compartidas. Esperamos continuar con la celebración del Dia Mundial de Aves Migratorias en el futuro para involucrar a nuestras comunidades locales en la ciencia comunitaria, aumentar la conciencia sobre las aves migratorias y continuar fomentando las conexiones internacionales.

Datos de Observación de Aves – mayo 2021

Todas los datos de observacion se registraron en eBird con el proposito de contribuir a la ciencia comunitaria.

33 de las especies de aves observadas son compartidas entre Willamette ye Laja (indicadas con asterisco *).

11 especies de aves fueron observadas en ambas cuencas (indicadas con negrita).

2 de mayo 2021 – Área Natural protegida Peña Alta, Comunidad Presa de San Franco, Guanajuato

44 especies observadas

• 4 Blue-winged Teal – Cerceta Alas Azules            

• 2 Gadwall – Ánade friso *

• 35 Mexican Duck – Pato Mexicano

• 50 Ruddy Duck – Pato Tepalcate/Malvasía Canela *

• 1 Ring-necked Duck – Pato Pico Anillado *

• 2 Least Grebe – Zambullidor Menor

• 2 Mourning Dove – Paloma Huilota *

• 1 Eurasian Collared-Dove – Paloma de Collar Turca *

• 10 White-winged Dove – Paloma Alas Blancas

• 2 Inca Dove – Tortolita Mexicana

• 1 White-throated Swift – Vencejo Gorgiblanco

• 2 Broad-billed Hummingbird – Colibrí Pico Ancho          

• 53 American Coot – Gallareta Americana *

• 2 Black-necked Stilt – Monjita Americana

• 3 Killdeer – Chorlo Tildío *

• 1 Least Sandpiper – Playero Diminuto *

• 4 Spotted Sandpiper – Playero Alzacolita *

• 3 Neotropic Cormorant – Cormorán Neotropical

• 1 Great Egret – Garza Blanca *

• 2 Turkey Vulture – Zopilote Aura *

• 1 Ladder-backed Woodpecker – Carpintero Mexicano

• 2 Northern Beardless-Tyrannulet – Mosquerito Chillón

• 6 Black Phoebe – Papamoscas Negro *

• 4 Say’s Phoebe – Papamoscas Llanero

• 4 Vermilion Flycatcher – Mosquero Cardenal

• 2 Ash-throated Flycatcher – Papamoscas Cenizo

• 3 Cassin’s Kingbird – Tirano Chibiú

• 1 Common Raven – Cuervo Común *

• 4 Barn Swallow – Golondrina Tijereta *

• 1 Cliff Swallow – Golondrina Risquera *

• 3 Bewick’s Wren – Saltapared Cola Larga *

• 1 Cactus Wren – Matraca del Desierto

• 2 Curve-billed Thrasher – Cuicacoche Pico Curvo

• 8 Cedar Waxwing – Chinito/Amapelis Americano *

• 9 Phainopepla – Phainopepla

• 2 House Finch – Pinzón Mexicano *

• 2 House Sparrow – Gorrión Doméstico *

• 3 Chipping Sparrow – Gorrión Cejas Blancas

• 2 Black-chinned Sparrow – Gorrión Barba Negra

• 2 Canyon Towhee – Rascador Viejita

• 1 Black-vented Oriole – Calandria de Wagler

• 13 Brown-headed Cowbird – Tordo Cabeza Café *

• 1 Wilson’s Warbler – Chipe Corona Negra *

• 2 Blue Grosbeak – Colorín Azul  

8 de mayo 2021 – Las Tinajas, EGIdo agustín gonzales, San Miguel de Allende, Guanajuato

32 especies observadas

• 1 Inca Dove – Tortolita Mexicana

• 1 White-winged Dove – Paloma Alas Blancas

• 1 Mourning Dove – Paloma Huilota *

• 1 Greater Roadrunner – Correcaminos Norteño 

• 1 Broad-billed Hummingbird – Colibrí Pico Ancho            

• 1 Great Blue Heron – Garza Morena *

• 2 Turkey Vulture – Zopilote Aura *

• 2 Ladder-backed Woodpecker – Carpintero Mexicano

• 1 Crested Caracara – Caracara Quebrantehuesos

• 1 Say’s Phoebe – Papamoscas Llanero

• 1 Vermilion Flycatcher – Mosquero Cardenal

• 1 Great Kiskadee – Luis Bienteveo

• 1 Chihuahuan Raven – Cuervo Llanero

• 1 Verdin – Verdín

• 1 Barn Swallow – Golondrina Tijereta *

• 1 Canyon Wren – Saltapared Barranqueño

• 1 House Wren – Saltapared Común *

• 1 Cactus Wren – Matraca del Desierto

• 1 Northern Mockingbird – Centzontle Norteño

• 1 Curve-billed Thrasher – Cuicacoche Pico Curvo

• 1 Cedar Waxwing – Chinito/Amapelis Americano *

• 1 Phainopepla – Phainopepla

• 1 House Finch – Pinzón Mexicano *

• 1 Black-chinned Sparrow – Gorrión Barba Negra

• 1 Lark Sparrow – Gorrión Arlequín

• 1 Canyon Towhee – Rascador Viejita

• 1 Black-vented Oriole – Calandria de Wagler

• 1 Great-tailed Grackle – Zantate Mayor

• 1 Pyrrhuloxia – Cardenal Desértico

• 1 Black-headed Grosbeak – Picogordo Tigrillo *

• 1 Blue Grosbeak – Colorín Azul

• 1 Cinnamon-rumped Seedeater – Semillero de Collar

8 de mayo 2021 – REFUGIO NAcional de William L. Finley, Corvallis, Oregon

36 especies observadas

• 24 Canada Goose – Ganzo Canadiense

• 2 Wood Duck – Pato Arcoíris

• 2 Gadwall – Ánade friso *

• 9 Mallard – Pato de Collar/Ánade Azulón

• 1 Ring-necked Duck – Pato Pico Anillado *

• 1 California Quail – Codorniz de California

• 1 Mourning Dove – Paloma Huilota *

• 1 Rufous Hummingbird – Zumbador Canelo *

• 10 American Coot – Gallareta Americana*

• 1 Western Sandpiper – Playero Occidental

• 1 Great Blue Heron – Garza Morena *

• 1 Turkey Vulture – Zopilote Aura *

• 1 Northern Flicker – Carpintero de Pechera Común *

• 3 Black Phoebe – Papamoscas Negro *

• 1 Pacific-slope Flycatcher – Mosquero del Pacífico

• 2 Warbling Vireo – Vireo Gorjeador *

• 1 California Scrub-Jay – Chara Calliforniana

• 4 Black-capped Chickadee – Carbonero de Capucha Negra

• 3 Wrentit – Camea

• 1 Red-breasted Nuthatch – Bajapalos Pecho Canela

• 1 Marsh Wren – Saltapared Pantanero

• 1 Bewick’s Wren – Saltapared Cola Larga *

• 1 Swainson’s Thrush – Zorzal de Sawinson *

• 6 American Robin – Mirlo Primavera

• 1 Dark-eyed Junco – Junco Ojos Negros

• 1 Purple Finch – Pinzón Colorado

• 2 Song Sparrow – Gorrión Cantor

• 2 Spotted Towhee – Rascador Moteado

• 1 Red-winged Blackbird – Tordo Sargento *

• 1 Brown-headed Cowbird – Tordo Cabeza Café *

• 1 Orange-crowned Wabler – Chipe Corona Naranga *

• 1 Common Yellowthroat – Mascarita Común *

• 1 Black-throated Grey Warbler – Chipe Negrogris *

• 1 Wilson’s Warbler – Chipe Corona Negra *

• 1 Western Tanager – Piranga Capucha Roja *

• 1 Black-headed Grosbeak – Picogordo Tigrillo *